Как придумывать заголовки: пять советов от Nielsen Norman Group

Nielsen Norman Group публикует подборку советов, призванных облегчить процесс придумывания заголовков.

Читать далее «Как придумывать заголовки: пять советов от Nielsen Norman Group»

Журналист — о стыде за собственные тексты

На сайте журнала Elle опубликована колонка журналистки Глиннис Макникол (Glynnis MacNicol), в которой автор извиняется за материалы, опубликованные в период с 2009 по 2011 год.
Читать далее «Журналист — о стыде за собственные тексты»

О пользователе Twitter, объявившем войну недостоверным картинкам

Columbia Journalism Review публикует колонку о Twitter-фиде @PicPedant, создатель которого, Пауло Ордовеза (Paulo Ordoveza) занимается фактчекингом в этой социальной сети.

Читать далее «О пользователе Twitter, объявившем войну недостоверным картинкам»

О нелюбви к ссылкам на первоисточники

Как и многие другие новостные издания, газета The New York Times опубликовала на своем сайте материал, посвященный недавним увольнениям в Gawker. При этом ссылка на заметку, ставшую причиной скандала, в тексте отсутствовала — опять же, как и у ряда других изданий. Как пишет Nieman News Lab, эта ситуация вызвала недовольство многих читателей (в качестве подтверждения приводятся критические сообщения, опубликованные в Twitter).

Читать далее «О нелюбви к ссылкам на первоисточники»

Переговоры о новостях

Screenshot_43

Джефф Джарвис (Jeff Jarvis), автор блога BuzzMachine и директор Tow-Knight Center for Entrepreneurial Journalism в Высшей школе журналистики Городского университета Нью-Йорка опубликовал на Medium программную статью, посвященную  Facebook и его роли в новостной индустрии. «Мы и Жо» публикует перевод статьи, выполненный Ольгой Добровидовой. Читать далее «Переговоры о новостях»

Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media

wmc

Women’s Media Center (WMC) опубликовал  доклад Status of Women in U.S. Media, посвященный роли женщин в медиаиндустрии. Ольга Добровидова (McKinsey Next Generation Women Leaders ’14) перевела основные положения доклада. В конце пытливого читателя ждет полсотни ссылок по проблеме.

Рекомендуется всем интересующимся феминизмом, повесткой западной журналистики, трендами в российской журналистике, а также специалистам из сферы кино.

На чтение документа уйдет минут 20. Не садитесь за него без свободного получаса.

Читать далее «Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media»

Голландцы представили четыре сценария развития журналистики к 2025 году

Голландский журналистский фонд (Dutch Journalism Fund) представил четыре возможных сценария развития журналистики в Нидерландах в ближайшие 10 лет. Как пишет Nieman Journalism Lab, по этим сценариям журналистика вполне может развиваться и в любом другом государстве.

Читать далее «Голландцы представили четыре сценария развития журналистики к 2025 году»

[Инфографика] Этническое разнообразие в американской журналистике

Недавно мы опубликовали перевод статьи Алисии Стюарт «Почему этническое разнообразие в ньюсруме работает», сопроводив его инфографикой по данным NBC Latino. Теперь мы перевели эту инфографику на русский. Читать далее «[Инфографика] Этническое разнообразие в американской журналистике»

Региональный директор британской Trinity Mirror о погоне за аудиторией

В блоге Дэвида Хиггерсона (David Higgerson), регионального директора по цифровому паблишингу крупной британской газеты Trinity Mirror появилась колонка, посвященная компромиссу между попытками охватить максимальную аудиторию и следованием журналистским принципам.

Читать далее «Региональный директор британской Trinity Mirror о погоне за аудиторией»

Почему этническое разнообразие в ньюсруме работает

Доля материалов авторов разных рас и этнического происхождения, данные NBC Latino. Цветовое кодирование: фиолетовый - авторы азиатского происхождения, рыжий - испано-латинского, болотный - черные и афроамериканцы, серый - статьи белых журналистов. Нажмите для перехода на полную версию инфографики на сайте NBC.
Доли материалов авторов разных рас и этнического происхождения, данные NBC Latino, 2012. Цветовое кодирование: фиолетовый — тексты авторов азиатского происхождения, рыжий — испано-латинского, болотный — материалы черных и афроамериканцев, серый — белых журналистов. Нажмите на изображение для перехода на полную версию инфографики на сайте NBC.

Этот текст — перевод статьи Алисии Стюарт, стипендиата Nieman Foundation 2015 года. «Мы и Жо» благодарит автора перевода, Ольгу Добровидову, за блистательно выполненный текст по только кажущейся неактуальной для российской журналистики теме.

Читать далее «Почему этническое разнообразие в ньюсруме работает»