Билл Гейтс: Контент — это главное (03.01.96)

Content is King by Bill Gates

Перевод Александра Амзина, картинка — Midjourney

От переводчика: колонка Билла Гейтса Content is King появилась на сайте microsoft.com в начале 1996 года, и с тех пор сохранилась только в Web Archive.

Текст содержит множество удивительных предсказаний. Одни чрезвычайно оптимистичны (проблема микроплатежей толком не была решена и через 20 лет). Другие, напротив, показывают, что автор видел будущее диджитал на много лет вперед (особенно, когда это касалось денег).

В переводе я старался сохранить стиль оригинала, но в некоторых местах пришлось сделать небольшие корректировки, чтобы текст был более понятен. Коcнулось это и названия. Content is King в довольно сухом тексте — не часть метафоры. Это просто указание на его ключевое и определяющее значение для бизнеса.

И последнее. Текст прекрасно демонстрирует, как изменилось понимание самой фразы Content is King. Речь совсем не о «нормально делай — нормально будет», он не утверждает, что хорошему контенту не нужна дистрибуция и техническая оптимизация. Если угодно, он постулирует обратное: будущее интернета за контентом, а также наиболее смелыми и хорошо адаптирующимися к новым условиям контент-провайдерами.

Я считаю, что настоящие деньги в Интернете можно заработать на контенте, так же, как это происходило в вещании.

Телевизионная революция, начавшаяся полвека назад, породила несколько отраслей, включая производство телевизоров, но в долгосрочной перспективе победителями оказались доставщики информации и развлечений.

Когда речь заходит об интерактивных сетях, таких как Internet, определение «контента» сильно расширяется. Например, компьютерное ПО — чрезвычайно важная форма контента, а для Microsoft в будущем она останется самой важной.

Но для большинства компаний именно поставки информации и развлечений создают наибольшие возможности. Участвовать в этом могут даже самые небольшие компании.

В Интернете восхитительно то, что кто угодно с ПК и модемом может опубликовать любой созданный им контент. В некотором смысле, Интернет — мультимедийный эквивалент копира. Он позволяет недорого размножать материал вне зависимости от размера аудитории.

Интернет также позволяет издателю распространять информацию по всему миру практически за бесценок. Открываются замечательные возможности, и многие компании разрабатывают планы по созданию контента для Интернета.

Например, телевизионная сеть NBC и Microsoft недавно решили зайти в бизнес интерактивных новостей. Наши компании будут совместно владеть кабельной новостной сетью, MSNBC, и интерактивным новостным сервисом в Интернете. Осуществлять редакционный контроль над совместным предприятием будет NBC.

Думаю, самые разные организации столкнутся с серьезной конкуренцией — ведущей как к большим неудачам, так и успехам — не только в области ПО и новостей, но игр, развлечений, спортивных программ, каталогов, частных объявлений и онлайн-сообществ, посвященных важным интересам.

У бумажных журналов есть группы подписчиков, которых объединяют общие интересы. Легко представить их сообщества получающими электронные издания онлайн.

Но чтобы стать успешным в онлайне, журнал не может просто взять свою печатную версию и переместить ее в электронное царство. Печатный контент не обладает достаточной глубиной или интерактивностью, чтобы преодолеть недостатки онлайнового носителя.

Людей, которым придется мириться с необходимостью включать компьютер для чтения с экрана, следует вознаградить самой подробной и актуальной информацией, которую они смогут исследовать, когда захотят. Им понадобится звук, а возможно и видео. Им нужна возможность личного вовлечения, простирающаяся гораздо дальше страниц журналов, где публикуются письма в редакцию.

Многие задаются вопросом, как часто компания, обслуживающая некоторую группу интересов в печати, преуспеет в том же самом в онлайне. Интернет ставит под вопрос даже само будущее некоторых бумажных журналов.

Например, Интернет уже революционизировал обмен специализированной научной информацией. Бумажные научные журналы имеют небольшие тиражи, что приводит к высоким ценам. Большая часть этого рынка — университетские библиотеки. Это неудобный, медленный и дорогой путь донесения информации до специализированной аудитории, но до сих пор альтернативы ему не было.

Теперь некоторые ученые начинают использовать Интернет для публикации научных исследований. Эта практика — испытание для будущего авторитетных печатных журналов.

Со временем объем информации в Интернете станет невероятным, что сделает его привлекательной средой. И хотя эта атмосфера золотой лихорадки пока в основном ограничена Соединенными Штатами, я ожидаю, что она охватит весь мир по мере снижения стоимости коммуникаций и накопления критической массы локализированного контента в различных странах.

Чтобы Интернет процветал, работа провайдеров контента должна оплачиваться. Хотя долгосрочные перспективы очень хороши, я ожидаю большого разочарования в краткосрочном периоде от попыток контентных компаний зарабатывать на рекламе или подписке. Пока это не работает, и возможно какое-то время работать не будет.

Пока, по крайней мере, большая часть денег и труда вкладывается в интерактивный паблишинг скорее из любви или в попытке помочь продвижению продуктов не из электронного мира. Часто эти попытки основаны на вере, что со временем кто-то разберется, как на этом заработать.

В долгосрочной перспективе реклама выглядит многообещающе. Преимущество интерактивной рекламы в том, что начальное сообщение должно лишь привлечь внимание, а не передать всю информацию. Пользователь, кликнувший на объявление, получит дополнительную информацию, а рекламодатель может узнать, сделал это человек или нет.

Но сегодня в Интернете выручка от подписки и продажи рекламы близка к нулю, составляя совокупно, возможно, $20 или $30 миллионов. Рекламодатели всегда неохотно пользуются новым носителем, а Интернет, конечно, новый и другой.

В чем-то нежелание размещать рекламу обоснованно, так как многие пользователи Интернета не рады, когда видят рекламные объявления. Одна из причин в том, что многие рекламодатели используют большие картинки, которые долго загружаются по телефонному модемному соединению. Журнальная реклама тоже занимает место, но читатель может быстро перелистнуть страницу.

По мере роста скорости соединения раздражение от загрузки рекламы уменьшится, а затем и исчезнет. Но это случится лишь через несколько лет.

Некоторые контентные компании экспериментируют с подписками, часто привлекая пользователей платным контентом. Это непросто, потому что если электронное сообщество взимает абонентскую плату, число посетителей сайта резко падает, тем самым снижая ценность в глазах рекламодателей.

Главная причина того, что плата за контент работает плохо — в том, что взимать маленькие суммы непрактично. Стоимость и неудобство электронных транзакций заставляют взимать довольно высокую плату за подписку.

Но в течение года возникнут механизмы, которые позволят провайдерам контента взимать за информацию всего цент или несколько центов. Если вы решите посетить страницу, которая стоит пять центов, вам не надо будет выписывать чек, вам не придет на почту счет на пять центов. Вы просто кликаете на что хотите, зная, что пять центов станут частью общей суммы.

Эта технология позволит издателям взимать небольшие суммы денег в надежде привлечь широкую аудиторию.

Те, у кого это получится, двинут вперед Интернет, который превратится в рынок идей, опыта и продуктов — рынок контента.

Такой вторник: умер Свинаренко, Яндекс.Музыка убрала «Хуй войне», Apple патентует бумагу

📰 Умер писатель и журналист Игорь Свинаренко.

❌ Яндекс.Музыка по требованию РКН заблокировала подкаст «Медиазоны» «Хуй войне».

🎤 Создатели «Бессмертного полка» рассказали, что случилось с их акцией за 10 лет.

🔬 10 методов цифровой экспертизы от Логана Уильямса из Bellingcat.

💬 Rutube утверждает, что исходный код цел, пострадали сегменты файловой системы удаленных сред и базы на части серверов.

🎮 Отгрузки PS5 достигли 19,3 млн, PS4 — 117,2 млн.

📜 Apple подала патент на виртуальную бумагу, которая будет использоваться в VR и AR.

👍 Периодическая таблица комьюнити-менеджера.

👀 Две колонки: 1) Что такое продукт в современной журналистике; 2) Как совмещать бесплатную журналистику и платный доступ.

Пулитцер украинских журналистов, Wordle без зародыша и рост подкастов

🏆 Оргкомитет Пулитцеровской премии присудил специальную награду украинским журналистам за освещение войны. Всех лауреатов можно увидеть здесь. По-русски.

📰 The New York Times, получавшую Пулитцера 132 раза, теперь призывают вернуть премию за 1932 год. Тогда ее получил советский корреспондент Уолтер Дюранти, бравший у Сталина паркетные интервью и освещавший Голодомор так, как это было удобно советским властям.

🙏 Роскомнадзор требует от YouTube снять ограничения с канала Roscosmos Media и вернуть видео с Рогозиным. Также РКН требует снять ограничения с канала депутата КПРФ Нины Останиной.

📰 The New York Times убрала из головоломки Wordle слово fetus (зародыш), чтобы слово «отличалось от повестки» — в США идет жаркая дискуссия о судебном решении, осложняющем аборты. Это не первый случай, когда газета подправляет список слов. Раньше она убрала lynch (линчевать), slave (раб) и wench (девка).

🤳 Meta сдвигает фокус новостных партнерств в сторону видео. Ссылки на сайты теперь все меньше интересуют компанию — и на поддержку текстовых новостей будет выделяться меньше средств.

🎧 Американские подкастеры в 2022 году продадут рекламы на $2,13 млрд, говорится в исследовании IAB/PwC. Это на 47% выше показателя 2021 года. Но темпы роста снижаются — в 2021 году выручка выросла на 72%.

💎 В Instagram начинается тестирование NFT. Небольшая группа пользователей, попавших в тест, смогут из приложения бесплатно постить NFT. Изображения с NFT будут особым образом светиться и указывать имена создателя и владельца.

📰 Тренд: на фоне войны в Украине набирают силу журналистские open source-расследования.

📺 Тренд: проблемы Netflix заставляют конкурентов переизобретать стриминговый бизнес.

📈 Кейс: холдинг G/O Media, недавно задешево купивший Quartz и объединяющая свыше десятка медиа, стал прибыльным впервые за три года своего существования. Его выручка почти целиком складывается из продаж рекламы.

Антирекорд — Z. Словарь новояза российских СМИ и пропагандистов

Если ты не называешь войну войной, то вносишь шум в сигнал.

Введение

Осенью 2021 года маленькая редакция телеграм-канала «Мы и Жо», состоящая из меня, Александра Амзина, и Натальи Вахониной, решила, что с нее хватит. К этому моменту мы уже не один месяц наблюдали, как госСМИ, а следом за ними и вполне, казалось бы, нормальные ребята, извращают русский язык, производя десятки уродливых эвфемизмов.

Ключевая функция СМИ — информировать читателя. Если ты не называешь взрыв взрывом, а войну войной, то ты ухудшаешь информационный поток в прямом, инженерном смысле — вносишь шум в сигнал.

С октября 2021 года мы между делом дополняли словарик, то остывая к этой идее, то, напротив, злясь на свою же задержку. Конечно, мы были не особенно академичны в процессе.

Потом началась война, и состоявший в основном из пандемийного новояза словарик быстро устарел. Но пропагандисты не подвели, и уже через месяц-полтора у нас было полно разнородного материала. Недосвастика Z подсказала и название «Антирекорд — Z» — оно теперь носило не только алфавитный, но и хронологический характер. После Z трудно что-то придумать, хотя вполне возможно, что российская медиаотрасль справится и с этим.

Конечно, мы не случайно между собой называли словарь «словариком». Он объединяет довольно мало терминов, а между тем появились хорошие альтернативы, иногда заходящие в ту же тему гораздо дальше и глубже. Например, в конце апреля создатели Meduza запустили рассылку «Сигнал» с толкованием новостных трендов и штампов (disclosure: Александр Амзин — издатель «Сигнала»), Андрей Козенко из Би-би-си составил «Алфавит войны», а антрополог Александра Архипова прямо сейчас ведет в своем ФБ обширную работу по изучению влияния войны на устные и письменные практики. Стоит упомянуть и вышедший в декабре 2021 года словарик Андрея Перцева и Константина Гаазе, обогащенный жаргоном российской номенклатуры.

Я и Наталья как составители словарика будем счастливы, если вы пришлете свои варианты и дополнения. Легче всего это сделать письмом на alex@amzin.email или в телеграм @alamzin.

Александр Амзин, май 2022, Рига.
Обновлено в сентябре 2022.

Словарь

Активисты — см. посторонние люди.

Антирекорд — то же, что и рекорд, но с грустным смайликом. Часто употребляется вместе с «летальным исходом». Суточный антирекорд по числу летальных исходов от COVID-19.

Апартамент — жилье сверхмалой площади, которое не получается назвать квартирой и не хочется называть комнатой (слово «микроапартамент» для обозначения жилых пространств площадью менее 10 м² прижилось плохо). В Москве появились апартаменты площадью 9 кв. м.

Безвестное отсутствие в воинской части — гибель на войне. Во время чрезвычайного происшествия, повлекшего гибель корабля…пропал без вести…объявлен безвестно отсутствующим в воинской части.

Биип — традиционный звук, которым прикрывают нецензурные слова. С весны 2022 года вместе с «пшш» используется расширительно. См. также Пшш.

Блогер — см. Навальный.

Вне политики — причина, по которой с территории учреждения нельзя удалять провластную агитацию и пропагандистские материалы. Например, в школе или детском саду: Дети вне политики.

Власти России — Роскомнадзор, МИД, Генпрокуратура. Союз журналистов России просит Роскомнадзор, МИД и Генпрокуратуру принять меры в отношении компании Google.

Водопроявление — течь, потоп. На станции производятся работы по ликвидации водопроявлений.

Возгорание — пожар с небольшим или неизвестным числом жертв. Число жертв больше, чем в случае задымления.

Вспышка — взрыв. Часто сопровождается хлопком.

Второй пик — очередная волна пандемии. Мы переживаем второй пик первой волны. См. также небольшой подъем заболеваемости.

Вывоз (на безопасное расстояние) — эвакуация. Обычно применяется по отношению к обстреливаемым российским территориям, реже — по отношению к оккупированным Россией. Глава Белгородского района вывозит жителей [села Красный Хутор в Белгородской области] на безопасное расстояние. См. также выезд на временное пребывание.

Выезд на временное пребывание — эвакуация. Замглавы ВГА Херсонской области Кирилл Стремоусов заявил, что никакой эвакуации в Херсонской области нет. По его словам, в обращении врио губернатора Владимира Сальдо к руководству РФ речь шла о «выезде жителей Херсонской области на временное пребывание и отдых в другие субъекты Российской Федерации». См. также вывоз (на безопасное расстояние).

Вызов — кризис.

Высвобождение от работы, высвобождение работников — увольнение.

Деколоризация — перекраска в российские цвета объектов на оккупированных территориях. Также — закрашивание цветов украинского флага. Акцию по деколоризации провели волонтёры Единой России в Запорожской области.

Денацификация — см. Операция по денацификации и демилитаризации Украины

Донабор — второй (очередной) этап мобилизации. Глaвa Бypятии Aлeкceй Цыдeнoв пpoкoммeнтиpoвaл инфopмaцию вoeнкoмaтoв o дoнaбope пo чacтичнoй мoбилизaции. См. также.

Жесткая посадка, жесткое приземление — авиакатастрофа с неизвестным числом жертв. Используется также вместо «аварийная посадка»

Задымление — пожар без жертв или с небольшим их числом. См. также возгорание.

Защита детей (от информации) — цензура.

Инцидент — авария.

Каникулы — карантин.

Корректировка ассортимента — дефицит. Возможны корректировки ассортимента за счет изменения номенклатуры поставок и замещения отдельных позиций. См. также недопоставки.

Корректировка вознаграждения — штраф.

КуZбасс — первый регион, переименовавшийся в поддержку войны.

Летальный исход — смерть, обычно в новостях, связанных с COVID-19. Ни одного летального исхода среди привившихся «Спутником V» не зафиксировано

Ликвидация — убийство.

Малокомплектная семья — антоним многодетной, семья с одним-двумя детьми. Мы должны ввести может быть термин «малокомплектная семья», там где один — два ребенка, <…> нам нужно изменить отношение к многодетности — это не нищета, это успешность, нужно продавать термин «многодетность» как успех

Меры технологического воздействия — блокировка интернет-ресурса.

Навальный — в эзоповом языке провластных новостных медиа не используется.

Небольшой подъем заболеваемости — очередная волна пандемии. Мы ожидаем, что все-таки это будет не вторая волна, а некоторый небольшой подъем заболеваемости.

Недопоставки, недостаточные поставки — дефицит. См. также корректировка ассортимента.

Нерабочая неделя — ситуация, в которой все работают, но власти официально рекомендуют этого не делать.

Нерабочие дни — отпуск, оплачиваемый работодателем без расхода дней отпуска.

Нынешняя ситуация, текущая ситуация — острый экономический и политический кризис, война. Российским телеканалам надо уменьшить количество развлекательных передач в эфире в нынешней ситуации.

Ограниченно готовы — не готовы. По итогам проверок Россельхоза 7 субъектов РФ ограниченно готовы к началу сезона.

Операция по денацификации и демилитаризации Украины — война.

Опровергнуть — отрицать. Спикер, «опровергающий» заявление, не обязательно приводит доказательства. В новоязовском значении обычно «опровергаются» факты, а не сообщения о них. В Судане опровергли присутствие ЧВК «Вагнер» в стране (источник).

Оптимизация — массовые увольнения. В правительстве решили оптимизировать 45 министерств и ведомств. См. также высвобождение от работы.

Освобождение Крыма — аннексия Крыма. 

Освобожденные территории — захваченные/оккупированные территории.

Отреагировать — слово, скрывающее главную часть заголовка в новостях, где информационный повод как раз состоит в характере реакции. Применяется для кликбейта. В Кремле отреагировали на скандал вокруг олимпийской чемпионки Елены Исинбаевой (источник).

Отрицательная динамика роста — см. Отрицательный рост.

Отрицательный рост — падение. Отрицательный рост курса рубля.

Параллельный импорт — контрафакт, за который не накажут.

Повторно погрузить в грунт — закопать. [Раскопки средневекового замка будут] законсервированы методом повторного погружения в грунт.

Подтопление — наводнение. Подтопление в Ялте: жилые дома почти полностью ушли под воду в Васильевке

Посторонние люди (также: активисты) — погромщики. РИА Новости: Жители Махачкалы публикуют в соцсетях видео с посторонними людьми на взлетно-посадочной полосе аэропорта после прибытия рейса из Тель-Авива. / РИА Новости: В аэропорт Махачкалы врываются посторонние люди. / Ведомости: В аэропорт Махачкалы прибыл спецназ на фоне проникновения туда толпы активистов, которые выступают против прибытия в регион пассажирского рейса из Израиля, сообщает RT.

Препарат с продленным сроком годности — просрочка. Сведения о более коротком сроке годности, указанные на упаковке препарата, произведенного до принятия решения о его продлении, не являются признаком того, что препарат просрочен

Принять меры — возбудить уголовное дело или заблокировать сайт.

Происшествие — катастрофа. Употребляется, когда требуется скрыть подробности. Например, об упавшем самолете Евгения Пригожина: «По факту авиационного происшествия в Тверской области Главным следственным управлением СК РФ возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ст. 263 УК РФ (нарушение правил безопасности движения и эксплуатации воздушного транспорта)».

Простой, находиться в простое — не иметь работы, быть безработным, находиться в оплачиваемом или неоплачиваемом отпуске. Около 98 тыс. работников российских предприятий находятся в простое. Хотя сейчас растет число работников в простое или режиме неполного дня, на начало весны работу получили 2,5 млн человек.

Пшш — характерный звук, которым в интервью закрывают запрещенные слова вроде «война». Если отвлечься от моральных аспектов пшш… — Да, невозможно отвлечься от пшш, пшш — это основной фактор. См. также Биип.

Сближение, произошло сближение — столкновение. Обычно в воздухе. Произошло сближение двух вертолетов. В результате один из них получил повреждение и совершил жесткую посадку. При жесткой посадке 1 член экипажа погиб.

Сейсмособытие — подземные толчки, землетрясение. Может встречаться вместе с отрицанием толчков и признанием факта землетрясения. На севере Бурятии зафиксировано сейсмособытие. Толчки не ощущались. На севере Бурятии, в Муйском районе утром 27 августа произошло землетрясение магнитудой 3,1.

Специальная операция, специальная военная операция, спецоперация — война России с Украиной. См. также Операция по денацификации и демилитаризации Украины.

Стабильность, стабильный — стагнация, стагнирующий. Стабильная экономика — экономика с нулевым ростом ВВП.

Фейк — информация, исходящая не из Минобороны РФ или других официальных источников.

Хлопок — то же самое, что взрыв, но в России. Иногда сопровождается вспышкой. Прогремел мощный хлопок. Часто — хлопок газа. В Краснодаре пострадавшие от хлопка газа жители вернутся в квартиры в ноябре Но: Четыре человека попали в больницу после взрыва в доме в Шотландии

Чрезвычайное происшествие — гибель в результате атаки противника. См. безвестное отсутствие в воинской части.

Экстремисты — компания Meta, которой принадлежат социальные сети Facebook и Instagram.

Южнославянская речь — украинская речь. Звуковая атмосфера «Мазепы» рождается из сочетания интонаций мягкой южнославянской речи.

Якобы — частица, делающая последующие слова сомнительными или недостоверными. МО РФ отреагировало на заявления Киева о якобы ударе по собору в Одессе. (источник)

V — см. Z.

Z — символ вторжения в Украину наряду с V. Изображение Z — выражение поддержки «спецоперации по демилитаризации и денацификации».

Миллион телеграм-экстремистов, покупка games.ru и советы журналистам в эпоху кибервойны

Беларусь

🤦‍♀️ Правительство Беларуси якобы ввело уголовную ответственность для подписчиков телеграм-каналов, объявленных «экстремистскими». Их могут судить как участников экстремистского формирования, за что грозит до семи лет лишения свободы. В стране признаны экстремистскими более 100 телеграм-каналов. У крупнейшего, Nexta Live, почти миллион подписчиков. В Nexta напоминают, что документ не содержит упоминаний об уголовной ответственности, однако неофициальный канал ГУБОП по-своему толкует документ и дальнейшими постами дает понять, что суд примет нужное МВД и КГБ решение.

Платформы

📱 Facebook будет считать активистов и журналистов «невольными» общественными деятелями и усилит их защиту от преследований и запугиваний. В частности на платформе будут запрещены любые пожелания смерти для журналистов и правозащитников. В компании отказались предоставить список «невольных» общественных деятелей, отметив, что такой статус пользователям присваивается в индивидуальном порядке.

Журналистика

📰 The New York Times объявила, что станет лидером в создании благоприятной, обогащающей и справедливой карьерной среды для своих сотрудников. Для этого при ньюсруме появится культурно-карьерный отдел. Его команда будет работать в тесном сотрудничестве с отделом кадров и поможет работникам карьерными советами. Также новый отдел будет работать над развитием разнообразия и инклюзивности и наставничеством над студентами.

🎧 The New York Times анонсировала новое приложение подкастов. В нём будут собраны подкасты и аудионовости The Times, а также контент журналов New York и Rolling Stone. Также в приложении New York Times Audio соберут архив шоу This American Life, включая эпизоды 25-летней давности. Пока приложение будет доступно только для тестирования.

📰 Британский таблоид Daily Express извинился и удалил публикацию, в которой утверждалось, что Россия украла формулу вакцины AstraZeneca и создала на ее основе «Спутник V». Первоисточником текста стал таблоид The Sun, который утверждал, что у «секретных служб есть доказательства, что один из путинских шпионов украл данные». На публикацию официальным заявлением отреагировал Российский фонд прямых инвестиций, курирующий производство «Спутника». После этого The Sun добавил в конец публикации, что РФПИ считает информацию ложной, а Daily Express удалил статью.

Гейминг

🎮 Сбер купил games.ru. Это одна из крупнейших сделок на рынке, предполагается, что домен обошелся экосистеме в $1 млн. Сбер не раскрывает, для чего будет использовать games.ru, но эксперты предполагают, что там появится профильный маркетплейс. До этого стало известно, что в игровой сектор Сбер собирается вложить около $100 млн.

Медиабизнес

💳 Чтобы нарастить подписки, медиа приходится опираться не только на суперлояльных читателей. Об этом говорится в отчете INMA, авторы которого называют 2021 «годом поверхностных читателей» (the year of the light readers), противопоставляя его 2020 — «году подписок». Два ключевых вывода: циклы вовлечения работают лучше, чем традиционная воронка; контент, привлекающий поверхностных читателей, увлекает и лояльных, но не наоборот.

📱 Швейцарские медиакомпании-конкуренты объединились для создания единой системы авторизации читателей — OneLog. Каждое СМИ самостоятельно решает, какой сценарий должны пройти пользователи, чтобы авторизоваться. У одних изданий это платная подписка, а других — возможность оставлять комментарии или участвовать в розыгрышах. Единая система авторизации объединяет почти миллион читателей дюжины новостных сайтов. Для внедрения новой системы СМИ вели широкую кампанию, объясняющую, насколько удобнее будет пользователям использовать один и тот же логин и пароль.

Почитать

📚 Африканское издание The Continent спросило у читателей, стоит ли соглашаться на рекламный контракт с банком. Раньше у этого СМИ, запущенного в апреле 2020 года, не было рекламы, поэтому редакция решила обсудить вопрос с подписчиками. Одним из условий сотрудничества с банком The Continent назвал возможность выбирать темы для рекламных текстов. По итогам голосования 85% читателей поддержали возможность размещения рекламы при сохранении редакционной независимости.

📴 Советы: как вести журналистские расследования в эпоху кибервойны. GIJN рассказывает об опыте 80 участников проекта Pegasus, изучавших шпионскую программу, проникшую на телефоны многих чиновников и журналистов. Для сохранения тайны расследования, вскрывшего за полгода кибершпионаж 11 правительств, телефоны приходилось помещать в длительный карантин.

Роскомнадзор вызвал главредов в кабинет, а полиция забрала у Романа Доброхотова загранпаспорт

Россия

🤦‍♀️ По итогам прошедших обысков и допросов шеф-редактор The Insider Роман Доброхотов остался свидетелем по делу о клевете. При этом у него изъяли носители информации и загранпаспорт. Дело о клевете возбуждено ещё 26 апреля. По версии следствия, The Insider писал, что нидерландский журналист Макс ван дер Верфф сотрудничал с Минобороны и распространял дезинформацию о сбитом в Донбассе Boeing MH17.

📰 Роскомнадзор открыл доступ к личным кабинетам учредителям СМИ, главным редакторам и вещателям. Как отмечается на сайте ведомства, это сделано для упрощения взаимодействия представителей медиаотрасли с регулятором и сокращения бумажного документооборота. В личном кабинете будут отображаться документы по надзорной деятельности, а также можно будет направить уведомления, ходатайства, обращения, информацию об устранении нарушений.

⚖ Роскомнадзор через суд требует аннулировать лицензию на вещание красноярского «8 канала». Ведомство заявляет, что вещание осуществляется «с нарушением программной направленности, не соответствует лицензии». В иске РКН утверждает, что «8 канал» «несвоевременно» передает «обязательные экземпляры аудиовизуальной продукции на государственное хранение». Руководство телеканала подчёркивает, что после приостановки лицензии на три месяца ведомство не вернуло её в течение двух лет. Известно также, что «8 канал» выпускал серию критических репортажей о местном управлении РКН.

🤦‍♀️ В Йошкар-Оле журналиста Алексея Серёгина оштрафовали за пост двухлетней давности с символикой «АУЕ». Суд назначил ему штраф 1500 рублей и обязал удалить пост. Претензии вызвал пост «ВКонтакте» о том, что на депутата Госдумы Бориса Чернышева напали подростки с криками «АУЕ». К записи была прикреплена картинка с символикой запрещенной организации.

Платформы

💰 Материнская компания Google Alphabet зафиксировала несколько рекордов во втором квартале 2021 года. Выручка увеличилась на 62% и достигла $61,9 млрд, чистая прибыль выросла более чем в два раза — до $18,5 млрд. Рекордными оказались доходы паблишеров, выплаты блогерам и партнерам YouTube и объем трафика от Google сторонним сайтам. На 84% выросли доходы YouTube от продажи рекламы.

📺 Позитивный отчёт о росте YouTube станет поводом для обсуждения, что сервис станет главным конкурентом платных стримингов. Квартальная выручка платформы сопоставима с доходами Netflix. YouTube пока отстаёт от стриминогвого сервиса по количеству подписчиков, но специалисты уверены, что он ещё покажет рост.

💉 Руководитель корпорации Google Сундар Пичаи объявил, что в офисах смогут работать только привитые от коронавируса сотрудники. Добровольная «удалёнка» продлевается до 18 октября. Но эта дата ещё может быть сдвинута. Руководство Google подчёркивает, что избежать обязательной вакцинации могут только люди с подтвержденными противопоказаниями.

Стриминги

📈 Во втором квартале 2021 года рекламная выручка Spotify выросла на 110% и составила €275 млн. Общая выручка компании выросла на 23% год к году и достигла €2,33 млрд. Аудитория сервиса составила 365 млн пользователей, что на 22% больше, чем в прошлом году. Генеральный директор и основатель Spotify Дэниэл Эк заявил, что сервис остаётся самой популярной аудиоплатформой в мире.

Телевидение

📺 Британский вещатель Sky, принадлежащий Comcast, объявил о ребрендинге и закрытии телеканала Sky One. После почти 40 лет работы телеканал будет заменён новым брендом Sky Showcase. Кроме того в портфеле вещателя появятся Sky Comedy и Sky Max, основным контентом которого станут блокбастеры.

Медиабизнес

💰 Швейцарское издательство Ringier выкупает своего партнера Axel Springer в Венгрии, Сербии, Словакии, Эстонии, Латвии и Литве. Об этом сообщили обе компании, но не раскрыли финансовых деталей сделки. Совместное предприятие Ringier и Axel Springer в Польше останется работать на прежних условиях.

Белорусские СМИ не сдаются, TikTok поможет найти работу, Netflix развивает подкасты

Беларусь

📱 Бывшая команда TUT.BY запустила новое медиа — Zerkalo.io. Редакция объяснила, что стартовала под новым брендом, чтобы читателям ничего не угрожало, если TUT.BY признают экстремистским. Со временем и соцсети TUT.BY будут переданы новому изданию. Но «Зеркало» закончит своё существование «в тот день, когда TUT.BY сможет легально возобновить свою полноценную работу в Беларуси», заявила редакция в обращении к читателям.

🤦‍ В редакции независимого издания «Наша нива» прошли обыски. Силовики также пришли в дома к сотрудникам СМИ. Главного редактора Егора Мартиновича задержали. При этом официально о причинах следственных действий никому ничего не объяснили. Ранее аналогичным образом был разгромлен независимый портал TUT.BY.

Платформы

📊 Исследование Comscore выявило, что люди предпочитают предустановленные приложения iOS и Android в США. Пользователи пользуются многими изначально установленными приложениями в смартфонах, а не скачивают новые. Это особенно актуально на фоне новых антимонопольных законопроектов. Исследование было оплачено компанией Facebook, которая давно пытается доказать, что Apple и Google мешают сторонним разработчикам конкурировать на рынке.

🤳 TikTok тестирует функцию видеорезюме для поиска работы. У пользователей появится возможность отправлять работодателям видеорезюме прямо на платформе. Тестовая функция доступна только в США через хэштег TikTokResumes и на отдельном сайте. Поиском сотрудников через платформу занимаются Target, Chipotle, Shopify, Meredith, NASCAR и WWE.

📊 Facebook выпустил ежемесячный отчёт от удалении скоординированного недостоверного поведения. За месяц администраторы удалили 2784 аккаунта в Facebook и 206 в Instagram, а также 142 группы и более двух тысяч страниц. Нарушения были найдены в Иране, Ираке, Иордании, Алжире, Судане, Мексике и Эфиопии. Почти все недостоверные страницы были посвящены политике.

Стриминги

📺 Netflix провел онлайн-семинары с российскими продюсерами. Событие было организовано Ассоциацией продюсеров кино и телевидения, на онлайн-встрече присутствовали члены организации. В рамках четырех сессий участники обсудили вопросы взаимодействия с сервисом от аудита до постпродакшн и другие вопросы индустрии.

🎧 Бывший исполнительный директор Apple Inc. Н’Джери Итон займётся подкастами в Netflix. У Итон большой опыт работы в этой сфере — в последнее время она отвечала за контент для подкастов в Apple, а ранее работала на Общественном радио. Netflix рассматривает подкасты как средство продвижения своих телешоу и фильмов и видит большой потенциал в этом направлении.

Почитать

📚 «Союзмультфильм» регистрирует Умку в качестве бренда. Представитель студии заявил, что образ медвежонка возможно будет применяться в образовательных программах и технологиях. «Союзмультфильм» входит в экосистему Сбера, который недавно начал использовать в мобильном приложении заставки с героями знаменитых мультфильмов. Ранее киностудия зарегистрировала права на Винни-Пуха, Чебурашку, Котенка по имени Гав, Волка «Щас спою», Бременских музыкантов и других мультгероев.

📚 «Авиасейлс» умеет делать запоминающиеся спецпроекты. О том, как разрабатывают и тестируют разные форматы, рассказала тимлид креативного отдела рекламы компании Ирина Кургеева. Она объяснила, что после запуска команда отслеживает ключевые показатели, и может переупаковать контент. На нескольких примерах можно увидеть, как менялись баннеры, заголовки и интерфейс спецпроектов.

📚 Наоми Осака выпустила колонку в Time и объяснила отказ от участия в единственной пресс-конференции за свою карьеру на турнире Ролан Гаррос. Спортсменка отметила, что с уважением относится к работе журналистов, но считает, что формат пресс-конференций устарел, потому что общение на них строится не на равных. Она предложила дать спортсменам право отдыхать от внимания СМИ без серьёзных санкций со стороны федераций.

ВТБ поддержит «Первый канал», Twitter тестирует новый вид рекламы

Россия

📜 В правительстве России обсуждают предоставление льгот местным IT-компаниям после введения цифрового налога для иностранных юрлиц. Планируется, что цифровой налог будут платить зарубежные компании, которые размещают в иностранных соцсетях рекламу, направленную на российскую аудиторию. Об этом рассказал глава Минцифры РФ Максут Шадаев, но не пояснил, какие именно льготы смогут получить российские интернет-компании.

💰 Глава ВТБ Андрей Костин объяснил причины возвращения банка в число акционеров «Первого канала». Он утверждает, что вещатель интересен банку как коммерческий проект. В рамках докапитализации АО «Первый канал» произойдёт перераспределение долей. ВТБ получит право предлагать совету директоров вещателя кандидатуры финансового директора, руководителя службы безопасности и руководителя службы внутреннего аудита.

📚 Дмитрий Медведев дал большое программное интервью, как председатель «Единой России». Из любопытного — отметил, что в России достаточно либеральное законодательство по отношению к СМИ-иноагентам, в отличие от США и Европы. Также он заявил, что маркировка лучше позволяет читателю составить свое мнение, можно ли доверять СМИ-иноагенту.

Беларусь

📺 Власти Беларуси запретили вещание трех российских телеканалов. Из списка разрешенных к распространению на территории страны исключены «КИНОМИКС», «Телеканал КХЛ (KHL TV channel)» и «Русская ночь». В министерстве информации республики поясняют, что «КИНОМИКС» и «Телеканал КХЛ (KHL TV channel)» нарушили белорусский закон о рекламе, однако не уточнили детали. «Русская ночь» не обратилась за продлением разрешения на вещение, которое выдается на три года.

Стриминги

📺 Warner Bros. Discovery — так будет называться объединённая медиакомпания на базе Discovery и WarnerMedia. Это слияние оценивается $43 млрд.
Гендиректор Дэвид Заслав рассказал о ребрендинге в письме сотрудникам и подчеркнул, что сделка ещё ждёт одобрения регуляторов. Он также сообщил, что новым слоганом компании станет фраза «То, из чего сделаны мечты» («The stuff that dreams are made of»). Это отсылка к фильму студии Warner Bros. 1941 года «Мальтийский сокол».

Платформы

📱 Twitter начинает тестировать рекламу в Fleets. С ноября пользователям доступен аналог Instagram Stories — Fleets. Теперь платформа решила монетизировать исчезающий контент. Бренды смогут добавить ссылку по свайпу, чтобы пользователи узнали подробности о рекламируемом товаре.

💰 Substack раздаст $1 млн 12 журналистам из разных стран для быстрого запуска местных каналов. Среди новых авторов — журналисты из Румынии, Ганы, Бразилии, Великобритании, Тайваня и Австралии. По словам соучрежителя Substack Хэмиша Маккензи, у платформы наблюдается значительный рост в англоязычных странах. Следующие рынки, которые собирается осваивать Substack — Бразилия и Индия.

💳 Twitter запускает погодный сервис Tomorrow с платной подпиской. Партнёром платформы стал опытный журналист Эрик Холтхаус и ещё 18 метеорологов. За $10 в месяц пользователь получит рассылку, доступ к аудиокомнатам, где сможет задавать вопросы экспертам по климату. Tomorrow стартует в 16 городах США.

Newsru.com закрылся, WhatsApp переобулся, «Альфа-банк» доволен Моргенштерном

Журналистика

📚 Главный редактор Newsru.com Елена Березницкая-Бруни рассказала, как принималось решение о закрытии сайта. За 21 год работы проект успел открыть редакции в Тель-Авиве и Киеве, но 2014 год всё изменил. Шесть лет редакцию поддерживал Владимир Гусинский. До последнего времени у сайта была своя аудитория и принципы не вливать деньги в привлечение трафика и SMM.

Рекламный рынок

📊 В первом квартале 2021 года интернет-реклама стала самым динамичным сегментом рынка в России. Затраты на неё выросли на 14%, следует из отчёта АКАР. Телевидение нарастило свои бюджеты на 5%. Радио показало отрицательную динамику на 9%. Сегмент Out of home сократился почти на 13%. Самое драматичное падение — на 30% — случилось в прессе.

💰 Рекламная выручка «Газпром-медиа» выросла на 18% по итогам первого квартала 2021 года. На 13% выросли доходы, следует из консолидированной финансовой отчетности «Газпромбанка». Основной вклад в рост выручки внесли эфирные и тематические телеканалы.

💰 «Альфа-банк» подвёл итоги сотрудничества с Моргенштерном. За время рекламной кампании было оформлено 162 тысячи цифровых карт, средний возраст новых клиентов — 19 лет. Клип, снятый рэпером для банка, привлек около 25 тысяч заявок. Ролики, выложенные на YouTube-канале артиста, привели не только клиентов, но и новых специалистов в компанию.

📊 Российские ритейлеры активно пользуются соцсетями и мессенджерами для общения с клиентами. Naumen проанализировал 142 компании и выяснил, как размер выручки ритейлера коррелирует с его доступностью для клиентов в цифровых каналах. Любопытно, что мессенджеры и соцсети стали популярнее традиционных чатов на сайтах магазинов.

Мессенджеры

📱 WhatsApp передумал, и решил не отключать пользователей, которые не приняли новые правила конфиденциальности. Вместо ограничений мессенджер будет постоянно напоминать об обновлении правил, которые действуют с 15 мая. Из-за введения новых правил и угроз отключения, пользователи во всём мире стали массово отказываться от WhatsApp. Компания заявила, что после консультаций «с различными органами власти и экспертами по безопасности» принято решение не ограничивать функциональность приложения для любых пользователей.

Платформы

📱 «ВКонтакте» объявил о запуске звонков от сообществ. Администраторы смогут позвонить подписчикам от своего имени или от имени сообщества. В разговоре смогут участвовать до 128 человек одновременно. Пока новая функция тестируется и доступна ограниченному числу групп и пабликов.

Медиабизнес

⚖ Более 20 человек подали в суд на владельца Mirror, среди них публичные персоны. Дело о взломе и прослушке телефонов тянется уже 15 лет, но недавно к нему присоединились новые пострадавшие. По предварительным оценкам счёт на возмещение ущерба и судебных издержек может составить 1 млрд фунтов стерлингов.

Почитать

📚 Главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов дал большое интервью 66.ru. В нём много рассуждений об истории России, сравнений Путина с императором Августом и Иваном Грозным. Венедиктов объясняет, как работают законы, по которым можно «всех убить и всех посадить». Про СМИ тоже поговорили — Венедиктов считает, что сдаваться ещё рано.

Иск генпрокурора к Google и «Брат-2» на Netflix

Россия

🤦‍♀️ Роскомнадзор требует удалить из Instagram контент, оскорбляющий ветеранов. Специалисты ведомства нашли публикацию, оскорбляющую память участников Великой Отечественной войны. Руководству Facebook Inc направлено письмо с требованием удалить материал и отчитаться о результатах.

🤦‍♀️ Роскомнадзор предостерегает канал Disney от нарушения законодательства РФ. Это реакция на новость о том, что компания Disney выпустила короткометражный мультфильм Out о герое с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Ведомство направило профилактическое письмо в адрес телеканала.

Кадры

📺 Станислав Кучер объявил, что покидает пост главреда американской редакции RTVI и ведущего «Новых итогов». «Предвосхищая вопросы, замечу: в ближайшее время планирую не делать ничего, хочу посвятить себя исключительно тому, на что в эти два года топ-менеджерства так не хватало времени: спорту, медитации, чтению. Ну и, разумеется, продумыванию всего того нового, чем хочу заняться теперь», — написал Кучер в Facebook. Также он добавил, что планирует бросить все силы на собственные проекты — YouTube-канал, подкаст, книгу, лекции.

Подкасты

🎙 Clubhouse нанял топ-менеджера TED Talks для привлечения интеллектуалов. Келли Стетцель проработала в TED 17 лет, руководила конференциями и отбирала спикеров. В Clubhouse она возглавила направление по привлечению интеллектуальных спикеров — учёных, авторов и других творческих людей.

🎧 Apple откладывает запуск платных подписок на подкасты на июнь. Об этом компания сообщила в письме подкастерам. Apple объясняет перенос необходимостью обеспечить максимальное удобство для авторов и слушателей. Также в письме говорится, что устранены сбои в обновлениях, с которыми столкнулись создатели подкастов ещё в апреле.

Стриминги

📺 Netflix купил права на показ фильмов «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. Это первые старые российские фильмы, купленные сервисом. До этого Netflix выкупал права только на новые проекты. Сумма сделки не сообщается.

Платформы

👎 Через 9 дней после возобновления программы верификации Twitter приостановил её. 20 мая платформа объявила, что вновь готова раздавать синие галочки пользователям после проверки аккаунтов. Но 29 мая на официальном канале Twitter Verified признали, что не могут справиться с потоком входящих заявок.

🤳 TikTok запустил проект «БрендыВТренде», в котором пользователи снимут рекламу для крупных компаний. Тиктокерам предстоит сделать ролики для «МегаФона», Vivienne Sabó, Aviasales, Lada и других. Свой ролик нужно опубликовать на платформе со специальным хештегом. Авторы трех лучших работ получат iPhone 12 Pro Max.

⚖ Google собирал данные о местоположении даже при отключенной геолокации в смартфонах на Android. Кроме того компания намеренно усложняла поиск настроек конфиденциальности в телефонах. Об этом стало известно из судебных материалов по иску генпрокурора штата Аризона. Представитель Google говорит, что компанию намеренно компрометируют конкуренты.

Рекламный рынок

📈 Средний чек покупок через соцсети вырос в три раза за первый квартал 2021 года. В исследовании Admitad Affiliate, проведенном на базе 8,3 млн заказов в соцсетях говорится, что средний чек россиян в соцсетях достиг 1476 рублей — это в три раза больше, чем в первом квартале прошлого года. Компания рассматривала покупки, сделанные в аккаунтах маркетплейсов и онлайн-магазинов, в том числе принадлежащих малому и среднему бизнесу.

📱 В 2020 году пользователи смартфонов во всем мире потратили на приложения $112 млрд. Adjust опубликовал отчет, основанный на данных о 2000 наиболее успешных приложений в период с начала 2019 года по середину марта 2021 года. В исследовании приведены данные из трех сфер — финтех, электронная коммерция и игры. В целом тенденция такова: люди проводят в телефонах всё больше времени, и тратят на приложения больше денег.

🔎 «Яндекс» сформулировал единые правила для попадания партнёров в блок обогащённых ответов. Поисковик выдвинул ряд требований, при соблюдении которых компания попадёт в специальный блок на самых выгодных позициях в выдаче. Для этого необходимо интегрировать сервисы «Яндекса» в свой сайт. Во-первых, установить «Яндекс.Метрику»; во-вторых, обеспечить поддержку авторизации через «Яндекс ID» и платежную систему Yandex Pay. Ранее сервис обогащённых ответов стал предметом претензий IT-отрасли и предупреждения ФАС, грозившего компании оборотным штрафом. См. также The Bell.

📊 АКАР объявила о сборе заявок в карту рынка креативных агентств России. Она позволит рекламным агентствам заявить о себе, а заказчикам находить партнёров под конкретную маркетинговую задачу. Подать заявку нужно до 2 июня. Также АКАР проводит сбор заявок в карту рынка Digital non-media агентств. Этот проект станет ориентиром для рекламодателей при выборе партнера и поможет актуализировать состояние отрасли. Прием заявок ведется до 13 июня.

Почитать

📚 Главный редактор «Московского комсомольца» Павел Гусев рассказал о кодексе чести журналиста, информационных войнах и самоцензуре. В интервью — воспоминания о дружбе с олигархами и объяснение, почему сейчас «МК» может отказаться от публикации какой-то темы.