Джон Херси. Хиросима

В августе на русском языке вышло классическое журналистское расследование Джона Херси «Хиросима». В 1946 году New Yorker отвел под «Хиросиму» целый номер.

Это настоящая книга, более чем на 200 страницах прослеживающая судьбу шестерых выживших жертв атомной бомбардировки — сначала сразу после, а затем годы спустя.

Потрясающее и очень страшное чтение. Настоятельно рекомендуется всем, но журналистам особенно: там применяются три важнейших приема.

  1. автор перечисляет факты, позволяя читателю самому сделать впечатляющие и запоминающиеся выводы;
  2. происходящее развертывается как бы перед глазами героев и вписывается в их контекст;
  3. фиксация памяти пострадавших показывает, насколько неполным и оттого еще более пугающим было их восприятие. Достаточно сказать, что об атомной природе взрыва и возможных последствиях жертвы бомбы узнали не сразу.

Повествовательно это также мастер-класс: вот тебе рисуют модель города, а теперь одну и ту же временную последовательность проходят по разным точкам и с разными ненадежными рассказчиками. Читатель, изначально знающий о бомбардировке больше, чем любой из героев, бессильно наблюдает за их действиями.

10/10, читать обязательно.

Сайт издательства: Individuum.

Пишем сверху вниз: плюсы и минусы перевёрнутой пирамиды

inverted triangle copy 600

Чип Скэнлэн (Chip Scanlan), журналист, писатель, колумнист Poynter Online. Перевод Ольги Добровидовой.

Перевёрнутая пирамида, придуманная больше века назад для того, чтобы воспользоваться преимуществами новых технологий связи, остаётся спорным, но широко распространённым методом написания новостей — и журналисты всех видов медиа согласны, что у неё есть будущее и в XXI веке.

В перевёрнутой пирамиде «наверх» помещается самая ценная информация в новости, а затем — подробности по мере убывания важности, до наименее важных в самом конце. Историки спорят, когда именно придумали такую форму подачи новости, но они сходятся в том, что изобретение телеграфа подтолкнуло её развитие так, что к началу XX века она широко использовалась в газетах и тогда ещё относительно молодых информагентствах. Читать далее «Пишем сверху вниз: плюсы и минусы перевёрнутой пирамиды»

Переговоры о новостях

Screenshot_43

Джефф Джарвис (Jeff Jarvis), автор блога BuzzMachine и директор Tow-Knight Center for Entrepreneurial Journalism в Высшей школе журналистики Городского университета Нью-Йорка опубликовал на Medium программную статью, посвященную  Facebook и его роли в новостной индустрии. «Мы и Жо» публикует перевод статьи, выполненный Ольгой Добровидовой. Читать далее «Переговоры о новостях»

Глава из книги «Журналистика после Сноудена: Будущее свободной прессы в государстве-надзирателе»

На сайте журнала Columbia Journalism Review можно прочитать одну из глав из книги «Журналистика после Сноудена: Будущее свободной прессы в государстве-надзирателе» (Journalism After Snowden: The Future of Free Press in the Surveillance State). Сама книга будет опубликована в скором времени издательством Колумбийского университета в рамках программы After Snowden.

Читать далее «Глава из книги «Журналистика после Сноудена: Будущее свободной прессы в государстве-надзирателе»»

[Ссылка] Главный редактор «Коммерсанта» уходит в отставку

Михаил Михайлин покинул пост главного редактора «Коммерсанта». По данным РБК, причиной стала опубликованная ранее заметка о президенте компании «Роснефть» Игоре Сечине. Должность главного редактора предложена Сергею Яковлеву, возглавляющему журнал «Деньги». Читать далее «[Ссылка] Главный редактор «Коммерсанта» уходит в отставку»