Рубрики
2017 Автоматизация Большие данные Боты Великобритания Инвестиции Интерактивные инструменты Кейсы Местная пресса Тенденции

Google дал денег на автоматизацию местной прессы

Google выдал британскому новостному агентству Press Association 805 тысяч долларов на создание системы, которая бы автоматизировала написание 30 тысяч региональных новостей в месяц. Об этом пишет Re/code. Press Association разработает систему Radar (Reporters And Data And Robots) совместно с компанией Urbs Media, специализирующейся на анализе крупных наборов данных. Radar использует данные госорганов, включая правоохранительные органы, […]

Рубрики
2017 Must Reads Аналитика Аудитория Лучшее Организация ньюсрума Редакционная политика Редакционные процессы США Тенденции

Положение женщин в медиа – 2017

Ниже дается сокращенный перевод доклада The Status of Women in the U.S. Media 2017, подготовленный Ольгой Добровидовой. Редакция выражает ей бесконечную признательность за этот нелегкий труд. Доклад за 2015 год можно прочесть здесь. Хотя на первый взгляд тема может показаться далекой от российской повестки, в последние годы вопрос правильного представления населения страны в СМИ становится […]

Рубрики
2015 Must Reads Весь мир Журналистские навыки Книги Медиатрансформация Образование Отработка срочных новостей США Тенденции Традиционные и цифровые медиа

Пишем сверху вниз: плюсы и минусы перевёрнутой пирамиды

Чип Скэнлэн (Chip Scanlan), журналист, писатель, колумнист Poynter Online. Перевод Ольги Добровидовой. Перевёрнутая пирамида, придуманная больше века назад для того, чтобы воспользоваться преимуществами новых технологий связи, остаётся спорным, но широко распространённым методом написания новостей — и журналисты всех видов медиа согласны, что у неё есть будущее и в XXI веке. В перевёрнутой пирамиде «наверх» помещается […]

Рубрики
Must Reads

Этический реалити-чек для журналистики виртуальной реальности

Перевод Ольги Добровидовой. Оригинал — Томас Кент (Thomas Kent), редактор по стандартам AP, преподаватель Колумбийского университета. VR–журналистика (она же журналистика погружения, журналистика присутствия, 3D-журналистика — прим. ред.) уже вошла в нашу жизнь и, по мере того, как развиваются и улучшаются технологии, будет становиться ещё более реалистичной и «погружающей». Уже сейчас очки виртуальной реальности и яркий саундтрек могут […]

Рубрики
2015 Must Reads Весь мир Журналистика данных Журналистские навыки Кейсы Организация ньюсрума Отработка срочных новостей Редакционные процессы Тенденции

Как 7 СМИ используют Slack, чтобы работать лучше и по-новому

Лора Хэзард Оуэн опубликовала на Nieman Lab пространную статью о способах применения Slack редакциями самых разных изданий. Мы приводим эту статью в переводе Ольги Добровидовой. NB: эпидемия Slack распространяется и в рунете —  Meduza и Look at Me в свое время тоже признались в любви к мессенджеру.

Рубрики
2015 Автоматизация Кейсы Медиатрансформация Мобильные продукты Монетизация мобильных продуктов Прогнозы Редакционные процессы США Тенденции

Vox — о превращении изданий в информагентства

Vox публикует колонку, в которой строит прогнозы развития СМИ, в первом же абзаце напоминая читателю о том, что подобные предсказания часто не сбываются.

Рубрики
2015 Must Reads Аналитика Великобритания Журналистские навыки Редакционные метрики

The Guardian — об оптимальной длине публикуемой в Сети статьи

The Guardian обсуждает оптимальную длину статей, публикуемых в Сети.

Рубрики
2015 Must Reads Документы Журналистская этика Журналистские навыки Лучшее Медиаменеджмент Организация ньюсрума Редакционная политика США Тенденции

Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media

Women’s Media Center (WMC) опубликовал  доклад Status of Women in U.S. Media, посвященный роли женщин в медиаиндустрии. Ольга Добровидова (McKinsey Next Generation Women Leaders ’14) перевела основные положения доклада. В конце пытливого читателя ждет полсотни ссылок по проблеме. Рекомендуется всем интересующимся феминизмом, повесткой западной журналистики, трендами в российской журналистике, а также специалистам из сферы кино. На чтение документа […]

Рубрики
2013 2014 2015 Must Reads Аналитика Журналистская этика Организация ньюсрума Повестка Редакционная политика Редакционные процессы США

Почему этническое разнообразие в ньюсруме работает

Этот текст — перевод статьи Алисии Стюарт, стипендиата Nieman Foundation 2015 года. «Мы и Жо» благодарит автора перевода, Ольгу Добровидову, за блистательно выполненный текст по только кажущейся неактуальной для российской журналистики теме.

Рубрики
2015 Кейсы Мобильные продукты Монетизация мобильных продуктов США

Discors: еще одно приложение для чтения новостей на iPhone

  В начале июня состоялся запуск нового новостного приложения Discors, обзор которого публикует Nieman Journalism Lab.