Вот как Techmeme за десять лет успешно избежал click-bait, автопроигрывания рекламного видео и прочего

techmeme

Гейб Ривера (Gabe Rivera), CEO, Techmeme. Перевод Ольги Добровидовой

Techmeme (агрегатор технологических новостей — прим. пер.) запустился 12 сентября 2005 года на волне постов от блогеров и евангелистов Роберта Скобла (Robert Scoble), Ричарда Макмануса (Richard MacManus) и других. Друзья и команда проекта настаивают, что этот десятилетний юбилей надо отметить, так что я нехотя составил следующий список удивительных фактов о Techmeme. Теперь, когда я закончил этот список, я даже рад, что взялся его написать. Наслаждайтесь!

Читать далее «Вот как Techmeme за десять лет успешно избежал click-bait, автопроигрывания рекламного видео и прочего»

Издание The Guardian представило инструмент для работы с изображениями

Nieman Journalism Lab публикует обзор разработанной специалистами The Guardian системы для работы с изображениями. Инструмент носит название Grid.

Читать далее «Издание The Guardian представило инструмент для работы с изображениями»

Как 7 СМИ используют Slack, чтобы работать лучше и по-новому

Главная страница Slack.com

Лора Хэзард Оуэн опубликовала на Nieman Lab пространную статью о способах применения Slack редакциями самых разных изданий. Мы приводим эту статью в переводе Ольги Добровидовой.

NB: эпидемия Slack распространяется и в рунете —  Meduza и Look at Me в свое время тоже признались в любви к мессенджеру.

Читать далее «Как 7 СМИ используют Slack, чтобы работать лучше и по-новому»

Специалисты The New York Times создали робота для проставления тегов

Отдел исследования и разработки The New York Times создал инструмент, который автоматически проставляет теги в статьях. Обзор инструмента публикует Nieman Journalism Lab.

Читать далее «Специалисты The New York Times создали робота для проставления тегов»

Как подружиться с новыми технологиями

MediaShift дает советы изданиям, испытывающим трудности при освоении новых технологий. Автор текста, Хуан Мануэль Каcануэва (Juan Manuel Casanueva), на основе собственного опыта сотрудничества с латиноамериканскими СМИ предлагает сконцентрироваться на пяти пунктах.

Читать далее «Как подружиться с новыми технологиями»

О пользе дашбордов в журналистской работе

Online Journalism Blog опубликовал материал, рассказывающий о пользе дашбордов в журналистской работе.
Читать далее «О пользе дашбордов в журналистской работе»

Интервью с Грегом Барбером: сотрудник The Washington Post — о любопытстве, гибкости и упорстве

Сайт Journalism.co.uk опубликовал интервью с Грегом Барбером (Greg Barber), главой отдела новостных онлайн-проектов The Washington Post.

Читать далее «Интервью с Грегом Барбером: сотрудник The Washington Post — о любопытстве, гибкости и упорстве»

Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media

wmc

Women’s Media Center (WMC) опубликовал  доклад Status of Women in U.S. Media, посвященный роли женщин в медиаиндустрии. Ольга Добровидова (McKinsey Next Generation Women Leaders ’14) перевела основные положения доклада. В конце пытливого читателя ждет полсотни ссылок по проблеме.

Рекомендуется всем интересующимся феминизмом, повесткой западной журналистики, трендами в российской журналистике, а также специалистам из сферы кино.

На чтение документа уйдет минут 20. Не садитесь за него без свободного получаса.

Читать далее «Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media»

Редактор reported.ly — о сторителлинге в соцсетях

Проект reported.ly был запущен полгода назад, в декабре 2014-го, причем на тот момент у него даже не было страницы в интернете: основатель Энди Карвин (Andy Carvin) с самого начала решил сконцентрировать внимание на журналистике в социальных сетях, а не на использовании их для привлечения внимания к материалам, опубликованным на собственном сайте. (Бета-версия сайта все-таки была запущена в мае.) Мэлаки Браун (Malachy Browne), редактор европейского подразделения reported.ly, поговорил с Journalism.co.uk о сторителлинге в соцсетях и поделился опытом, накопленным за шесть месяцев. Он выделил шесть основных принципов работы с пользователями социальных сетей.

Читать далее «Редактор reported.ly — о сторителлинге в соцсетях»

[Инфографика] Этническое разнообразие в американской журналистике

Недавно мы опубликовали перевод статьи Алисии Стюарт «Почему этническое разнообразие в ньюсруме работает», сопроводив его инфографикой по данным NBC Latino. Теперь мы перевели эту инфографику на русский. Читать далее «[Инфографика] Этническое разнообразие в американской журналистике»