NewsWhip публикует список изданий, контент которых оказался наиболее востребованным в Facebook в августе 2015-го.
Читать далее «Самые востребованные в Facebook издания в августе 2015-го»
Автор: Александр Амзин
журналист, медиаконсультант
Колонка в The New York Times: Виргинский стрелок хотел славы. Не будем исполнять его желание
Убийство репортера и оператора в прямом эфире в Виргинии спровоцировало в журналистской среде понятное обсуждение. «Мы и Жо» публикует перевод колонки из The New York Times. Автор, Зейнеп Туфекджи, обращает внимание на ключевой мотив подобных происшествий: убийцы требуют (и получают!) широкую известность.
Мы благодарим за перевод Ольгу Добровидову.
Как придумывать заголовки: пять советов от Nielsen Norman Group
Nielsen Norman Group публикует подборку советов, призванных облегчить процесс придумывания заголовков.
Читать далее «Как придумывать заголовки: пять советов от Nielsen Norman Group»
Журналистам помогут справиться с травмами, полученными от пользовательского контента
Журналисты, работающие со сгенерированным пользователями контентом, регулярно сталкиваются с травмирующими материалами. Nieman Journalism Lab пишет о проекте, цель которого — помочь журналистам справиться с так называемыми викарными травмами.
Читать далее «Журналистам помогут справиться с травмами, полученными от пользовательского контента»
The Guardian — об оптимальной длине публикуемой в Сети статьи
The Guardian обсуждает оптимальную длину статей, публикуемых в Сети.
Читать далее «The Guardian — об оптимальной длине публикуемой в Сети статьи»
Об ответственности изданий перед гражданскими журналистами
Nieman Journalism Lab публикует статью, посвященную ответственности новостных изданий перед гражданскими (или, как их называют в тексте, «случайными») журналистами.
Читать далее «Об ответственности изданий перед гражданскими журналистами»
Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media
Women’s Media Center (WMC) опубликовал доклад Status of Women in U.S. Media, посвященный роли женщин в медиаиндустрии. Ольга Добровидова (McKinsey Next Generation Women Leaders ’14) перевела основные положения доклада. В конце пытливого читателя ждет полсотни ссылок по проблеме.
Рекомендуется всем интересующимся феминизмом, повесткой западной журналистики, трендами в российской журналистике, а также специалистам из сферы кино.
На чтение документа уйдет минут 20. Не садитесь за него без свободного получаса.
Читать далее «Положение женщин в медиа — доклад Status of Women in U.S. Media»
[Исследование] Трансформация бизнеса Sanoma Finland
В 2015 году на журфаке МГУ студентка Саломея Лаврентьевайте с большим успехом защитила дипломную работу «Трансформация бизнес-модели СМИ с интеграцией цифровых платформ на примере финского медиахолдинга Sanoma». По просьбе «Мы и Жо» она составила автореферат своей работы.
Читать далее «[Исследование] Трансформация бизнеса Sanoma Finland»
News Lab: как Google помогает журналистам
22 июня компания Google объявила о запуске нового сервиса News Lab, призванного облегчить журналистскую работу.
Резюме и ключевые выводы доклада Reuters Institute Digital News Report 2015
В июне Reuters Institute опубликовал ежегодный доклад Digital News Report 2015, в котором собрал все важные медиатренды. Сам документ состоит из 112 страниц. Ранее «Мы и Жо» опубликовали ссылку на 100-секундный видеопересказ доклада. Теперь мы представляем эксклюзивный полный 20-страничный перевод ключевых выводов (executive summary) доклада.
Этот материал был бы невозможен без Ольги Добровидовой, осуществившей собственно перевод, и Сергея Натапова, который перевел все графики и таблицы.
Читать далее «Резюме и ключевые выводы доклада Reuters Institute Digital News Report 2015»