Gerald Eskenazi, автор 16 книг, а также 8000 подписанных статей в The New York Times, собрал лучшие лиды (условно) спортивной журналистики.
Ожидаемо заканчивается список фразой
Call me Ishmael.
Остальное приводится ниже. Без перевода, так как перевести это, в отличие от Мелвилла, невозможно.
New York Daily News, 9 октября 1956 (поздняя перепечатка на сайте 59 лет спустя):
“The imperfect man pitched the perfect game yesterday.”
New York Herald Tribune, 4 октября 1951 (подробнее можно прочесть здесь)
“Now it is done. Now the story ends. And there is no way to tell it. The art of fiction is dead. Reality has strangled invention. Only the utterly impossible, the inexpressibly fantastic, can ever be plausible again.”
Журнал True, май 1954 (текст):
“Stanley Ketchel was twenty-four years old when he was fatally shot in the back by the common-law husband of the lady who was cooking his breakfast.”
New York Herald Tribune, 18 октября 1924 (архивная копия)
“Outlined against a blue-gray October sky, the Four Horsemen rode again. In dramatic lore they are known as Famine, Pestilence, Destruction and Death. These are only aliases. Their real names are Stuhldreher, Miller, Crowley and Layden. …”
James Whitaker, предположительно для чикагской газеты в первой половине 20 века
“So‐and‐so played Beethoven last night. Beethoven lost.”
The New York Times, 1994 (автор приводит в пример себя)
Las Vegas—A right hand thrown from about 1973 tonight returned to 45-year-old George Foreman the heavyweight title he had lost 20 years ago.”
Источник: A look at some of sports journalism’s best leads — Columbia Journalism Review
