Письмо основателя Circa Мэтта Галлигана по поводу прекращения работы приложения

Screenshot_38

Сайт Medium.com опубликовал письмо Мэтта Галлигана, основателя Circa, посвященное прекращению работы приложения. Ниже приведен полный перевод этого текста.

Прощай, Circa News

Мы с сожалением вынуждены сообщить о том, что проект Circa приостановлен на неопределенное время. Подготовка высококачественных новостных материалов — затратный процесс, и без достаточного капитала мы не можем продолжить его. Нашей миссией было создание компании, предоставляющей читателям правдивые, беспристрастные и емкие материалы. Мы осознавали, что для организации притока доходов нам понадобится определенное время, и поэтому решили опереться на венчурный капитал. Теперь наступил тот момент, когда у нас больше нет возможности продолжить работу, не меняя условий.

Мы работали над планом монетизации, но, к сожалению, не смогли найти серьезного источника дохода до того, как ресурсы кончились. Мы могли пойти на компромисс и задействовать традиционную рекламу или ввести платную подписку, но нам всегда казалось, что такие простые решения противоречили целям, которые мы пытались достичь, да и доходы были бы недостаточными.

Ситуация, в которой мы оказались, вызывает у нас глубокую печаль. Мы искренне надеемся, что идеи, предложенные нами, продолжат вдохновлять другие издания. С одной стороны, мы невероятно горды созданным нами продуктом, качеством публиковавшихся новостей и аудиторией, которую мы завоевали, с другой — расстроены тем, что подводим читателей. Компания все еще пытается найти возможности для сохранения технологической составляющей и духа Circa.

Некоторые члены нашей команды уже взялись за другие проекты, чему мы крайне рады. Но с нами до сих пор остаются замечательные журналисты, преданные своему ремеслу. Если вы или ваши знакомые заинтересованы в сотрудничестве с фантастическими авторами, обратитесь к редактору Circa Энтони Де Розе. Полную подборку биографий сотрудников, нуждающихся в новой работе, можно найти здесь.

Circa останется в наших сердцах надолго. На протяжении трех (четырех, считая с момента зарождения идеи) лет мы вкладывали в этот проект душу. Читательская благодарноть, заинтересованность со стороны индустрии, поддержка инвесторов, друзей и родственников — вот то, что давало нам силы двигаться вперед. Да, мы не сумели построить успешный бизнес, но многое из того, что мы сделали, все же можно считать успехом. За короткое время мы представили атомизированный контент, дали читателям новый инструмент для отслеживания сюжетов и доказали, что крохотная команда вполне может конкурировать с новостными гигантами, даже если она при этом охватывает лишь небольшую аудиторию.

Напоследок хотелось бы поблагодарить всех людей, причастных к нашей истории. Мы надеемся, что кто-нибудь когда-нибудь продолжит эту историю, достигнет успеха там, где мы не справились, и попытается запустить новостной проект будущего, не обремененный прошлым.

Спасибо, Мэтт Галлиган, сооснователь Circa